Евдокия Егоровна Аксенова родилась 8 февраля 1936 года в поселке Усть-Боганида Авамского района Таймырского автономного округа. В 1944 году пошла в школу в поселке Волочанка. С 1951 года училась в Норильской школе-интернате, потом в Волочанской средней школе. После окончания школы поступила в Иркутский государственный университет, но в связи с болезнью ей пришлось прекратить обучение и вернуться домой. Трудовую деятельность начала в поселке Попигай Хатангского района в должности учителя-библиотекаря Красного чума (1958-1961). Работала учителем-библиотекарем поселка Жданиха (1961-1962), воспитателем школы-интерната (1961-1962), заведующей Красным чумом в поселках Катырык, Жданиха, Новорыбное (1963-1969), методистом Хатангского районного Дома культуры (1969-1972), корреспондентом отдела долганских передач Таймырского окружного комитета по телевидению и радиовещанию (с 1972 г.). Училась на Высших литературных курсах Союза писателей СССР при Московском институте им. А. М. Горького (1977-1979), после окончания, которых работала старшим научным сотрудником Таймырского окружного научно-методического центра. С 1980 года работала старшим редактором национальных передач на языках коренных малочисленных народов Таймыра. Активно занималась общественной работой: избиралась депутатом окружного Совета народных депутатов (10 созыва), членом Дудинского городского комитета КПСС (1982-1985), членом Советского комитета солидарности стран Азии и Африки. В 1964 году на смотре художественной самодеятельности в Красноярском крае впервые зрители увидели «Танец оленей» в исполнении долганок, под руководством Огдо Аксеновой. Она сочиняла частушки, песни, а затем и стихи на родном долганском языке. Самобытный талант был отмечен званием лауреата Всесоюзного смотра-конкурса художественной самодеятельности. Член Союза писателей СССР (1976). Награждена юбилейной медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина», бронзовой медалью ВДНХ СССР, орденом «Знак Почета» (1967), знаком «Победитель социалистического соревнования 1973 г.», памятной медалью Энциклопедия «Лучшие люди России» (2007). Почетный гражданин Таймыра (1990). 14 января 1995 года первой долганской поэтессы Огдо Аксеновой не стало. В память о ней учрежден литературный конкурс имени Огдо Аксеновой (1995). Установлены две мемориальные доски: в городе Дудинке (8 февраля 1996 г.) на фасаде дома (ул. Горького, д. 45 «а»), где жила долганская поэтесса, и в поселке Новорыбная (2005). В сельском поселении Хатанга при Таймырском государственном природном биосферном заповеднике открыт Музей Евдокии (Огдо) Егоровны Аксеновой (2000). Волочанской средней общеобразовательной школе № 15 присвоено имя Огдо Аксеновой (2006).

Стихотворения Огдо Аксенова начала писать на русском языке еще в 5 классе. В 1953 году получила свою первую рецензию на стихи из редакции газеты «Пионерская правда», а в 1956 году газета «Советский Таймыр» присудила ей вторую премию за один из рассказов. Весной 1969 года «Заполярная правда», а потом и «Красноярский рабочий» опубликовали подборку стихов Огдо Аксеновой в переводах Валерия Кравца. В 1969 году в Красноярском книжном издательстве вышел сборник «Первое солнце» со стихами О. Аксеновой и других поэтов. В том же году Огдо Аксенова выступила по Норильскому телевидению, и зазвучали на всю страну мелодичные и напевные стихи в ее исполнении. В 1973 году в Красноярском издательстве вышел ее сборник стихотворений «Бараксан» на русском, и впервые, на долганском языке. В 1984 году фирма «Мелодия» выпустила отдельную грампластинку с записью инсценировки ее сказки «Олень-Щука» в исполнении профессиональных артистов. Наиболее известные из поэтических сборников: «Бараксан» (1973), «Песни долган» (1975), «Узоры тундры» (1976), «Тундровичок» (1979), «Песни северного сияния» (1982), «Приезжайте в тундру к нам» (1987), «Талые воды» (1989). Работала над созданием учебников на долганском языке, по букварю Е. Е. Аксеновой и А. А. Барболиной дети учатся читать и писать на долганском языке. В 1992 году вышел «Словарь долганско-русский и русско-долганский». Уже после смерти поэтессы сборники стихотворений, сказок, писем были изданы в Москве, а наиболее полный сборник стихотворений на трех языках – русском, долганском и японском – в Японии. Произведения Огдо Аксеновой звучат на русском, долганском, украинском, испанском, английском, немецком, японском, чешском и других языках. А главной темой ее творчества является любовь к своей родной земле и ко всему тому, что связано с жизнью долган.